LOVE — эротическая книга-игрушка в формате mix-and-match, которая соединяет поэзию, искусство и дизайн в своенравный ménage a trois.
Книга состоит из 17 эротических стихотворений верлибром и иллюстраций, вдохновлённых японской сюнга (春画).
Японский историко-художественный контекст
Сюнга (春画) — эротические «весенние картинки». Варай-э (笑い絵) — «смешные картинки», историческое название, подчёркивающее игру и удовольствие. Энпон (艶本) — эротические книги. Укиё-э (浮世絵) — более широкая традиция эпохи Эдо, «картины изменчивого мира».
С этой книгой нужно играть. Она разрезана посередине, и половины можно листать независимо, создавая множество новых эротических сочетаний: русалки занимаются любовью с ангелами, театр соединяется с цирком, куклы — с демонами и так далее.
Стихотворения тоже смешиваются и сочетаются, каждый раз создавая новый оттенок смысла.
Каждая иллюстрация сопровождается коротким стихотворением русского поэта Андрея Сен-Сенькова. Стихи представлены на двух языках: русском — в оригинале — и в английском переводе Эйнсли Морс.
Иллюстрации
Каждый образ — два прочтения
Шесть разворотов LOVE. Рассмотрите иллюстрации, а затем листайте страницы ниже, чтобы открывать новые сочетания.
В движении
Смотрите как это работает
Mix & Match
Листайте тома
Листайте каждый том отдельно — создавайте свою комбинацию
← → left volume · A D right volume
Художник
Света Дорошева
Родом из Украины, сейчас живёт и работает в Израиле. Света Дорошева — иллюстратор, чьи работы существуют на границе мифа, сказки и тихо-необыкновенного. За пятнадцать лет практики она выстроила язык, уходящий корнями в традиции восточноевропейского фольклора и средневековую книжную иллюминацию — насыщенный орнаментом, живой нарративом, необъятный с первого взгляда.
Её проекты пересекают дисциплины: книги, кино, музеи, editorial, бренды. Среди клиентов — Disney/Hyperion, HarperCollins, Penguin Random House, Macmillan, Ravensburger, Capitol Records, Британская библиотека, Los Angeles Times, Музей еврейского наследия в Нью-Йорке.
LOVE — её первая книга художника, задуманная целиком как коллекционный арт-объект: переплёт, футляр и механика — такая же её работа, как и иллюстрации внутри.
Disney · HarperCollins · Penguin Random House · Macmillan · Ravensburger · Capitol Records · Британская библиотека · Los Angeles Times
- 2024 World Illustration Awards Победитель — Профессиональная категория
- 2024 Hiii Illustration International Best of the Best
- 2024 American Illustration 43 Chosen Winner
- 2024 Communication Arts Award of Excellence
- 2024 iJungle Illustration Awards Серебряная медаль
- 2024 Victoria & Albert Museum Illustration Shortlist
Лимитированное издание
Купить книгу
Книга доступна в магазине Lattona на Etsy. Лимитированное издание.